Lire la Sainte Bible

Version revue par David Martin.
Edition originale de 1707. Orthographe modernisée.


Agrandir l'image

 

 



« Martin traduisit dans un langage élégant et correct la Bible, cet unique joyau de tant d’expatriés...»

~~~

« La Bible la plus généralement estimée parmi nous, c’est celle de Mr Martin, Pasteur d’Utrecht...»

~~~

« Adolphe Monod préférait la version de Martin à celle d’Ostervald...»
Biographie:




Annotations de la Bible de 1707:




Ouvrages écrits par David Martin:


La Vérité sur le Texte de la 1. Epître de Saint Jean ch. 5 vs. 7, car il y en a trois au Ciel, etc. Démontrée par des preuves qui sont au-dessus de toute exception prises des témoignages de l'Eglise latine, et de l'Eglise Grecque, et en particulier d'un Manuscrit grec du N. Testament, trouvé en Irlande. (1721) avec Google Livres

Traité de la Religion Révélée (1719) avec Google Livres

Deux Dissertations Critiques (1717)
LA PREMIERE, Sur le verset 7 du ch. 5 de la I. Epît. de St Jean; Il y en a trois au Ciel, etc.. Dans laquelle on prouve l'authenticité de ce Texte.
LA SECONDE, Sur le passage de Joseph touchant Jésus-Christ, où l'on fait voir que ce passage n'est point supposé.
extraits dans ce site  ; consulter avec Google Livres ; consulter avec Internet Archive




Ouvrages traduits en anglais (auteur David Martin):




Le Journal des Savants (ancien périodique littéraire et scientifique d'Europe):


Portrait de David Martin.



« D. Martin était l’un des plus savants Ministres et Théologiens protestants » — Ladvocat.

A Catalogue of Foreign Theology. David Nutt. London. 1837. P. 243.

~~~

« Sa probité, sa modestie, sa douceur le firent universellement regretter. Son cœur était tendre, affectueux, compatissant. Il rendait service sans qu’on lui priât ; et si l’on oubliait ses bons offices, il n’y prenait pas garde.

La nature lui avait donné une pénétration vive, un esprit facile, une mémoire heureuse, un jugement solide. »

Dictionnaire historique et bibliographique. De Vosgien, Charles-Guillaume Leclerc. 1822. E. Ledoux. p. 445.

~~~


Plaque de rue à Revel où est né David Martin (1639-1721).